tenlittlebullets: (eponine sez bitch please)
Ten Little Chances to be Free ([personal profile] tenlittlebullets) wrote2007-06-10 11:46 pm

From the people who brought you STAR WAR: Backstroke of the West!

HAHA. My crappy day has just been turned around by digging up lesmiz.net again and Babelfishing it from Chinese to English. From the garbled impression that gives, it actually is quite a wonderful site, but I think a bit has been lost in translation:

"I also very like ancient expense Larke this humorous fellow, his famous saying 'I have met the Malu: Si's new clothes and the new hat today, inside binds a Malu: Si' to confuse by many LM takes as the classics."

"In ABC society I most appreciate am male fly in vain, his wisdom, is temperate, the erudite Confucian scholar, the rich sympathy and the humanitarianism, decisive strongly form the contrast with An Zhuola. Most makes me be moved is An Zhuola aims at an opposite party artillery when the street barricade, male Bai Fei in side sighed: 'Was a pity! Slaughters in the what kind ugly behavior! Had calculated, does not have the king not to be able again to have the war. An Zhoula, you aim at this staff sergeant, you all do not look at his.'"

"Speaks of these two people to have no alternative but to say loves Pan. She in musical truly compared to novel in more lovable, more selfless, but in novel she is more real. She is the family background first floor poverty-stricken girl, saw is used to all sorts of has been ugly and the evil. She must by own way pursue love, therefore she temporarily stops the Ke match especially to give Malu: Si's letter, also Malu: Si Yindao the street barricade, wants to die together with him."

"In the LM musical I like at first the role is loves Pan Ni and An Zhuola, along with the number of times which listens are more and more many, also gradually liked the sand prestige, certainly, this also could not separate with the PQ uncle's splendid deduction. In musical Stars has molded Sha Wei soul, if does not have it, his image certainly can greatly give the discount."

Oh, Babelfish. ♥ (It also translates 'revival' as 'duplicate typesetting.')

[identity profile] equals-32.livejournal.com 2007-06-11 05:44 am (UTC)(link)
Enjolras is an erudite Confucian scholar?! XD

[identity profile] duva.livejournal.com 2007-06-11 10:57 am (UTC)(link)
Hahaha I love the Chinese names! Who is Yindau? And Combeferre is Bai Fei? That... doesn't make lots of sense. Haha.

[identity profile] bubonicwoodchuk.livejournal.com 2007-06-11 01:39 pm (UTC)(link)
I think 'Ferre's full name is Kang Bai Fei, which makes...slightly more sense but not by much. xD

[identity profile] josiana.livejournal.com 2007-06-13 03:46 am (UTC)(link)
...You know, I would probably pay an obscene amount of money to see Les Miserables performed in Engrish.

[identity profile] equals-32.livejournal.com 2007-06-14 01:09 am (UTC)(link)
Highlights:

Cosette gets cold.
It ..Cosette.. takes a rest.
It plays too much and the night already.
The light disappears by the nephew.
...going out of seeing Hoshi it..
It is drip Ine in the type.
...the little flow of time..


Everyone must take care.
Tenaldie somewhere
Cheap hotel and
Flying pig and wax
And
That is Eponenu.
Though it is a punk kid ..the encounter skirt it..
Scary one ..information..
We cheers

[identity profile] josiana.livejournal.com 2007-06-14 07:02 am (UTC)(link)
Win. XD What's your preferred form of currency?

[identity profile] mbs-bookworm.livejournal.com 2007-06-18 08:42 pm (UTC)(link)
Is this supposed to be Engrish or Babelfish?